تایتل قالب طراحی سایت سئو قالب بیان
نوشته های روز مره ام


ببینین از کانالم چی پیدا کردم ... اولین روزی که مقاله ترجمه کردم:


ماریا مطالبی که تو سایت گذاشتم رو دیده بود و پسندیده بود😅😍

میگفت به عنوان اولین ترجمه عالی بود. فقط گفت نیم فاصله ره رعایت کن ... رفتیم تو سایت دانشکده هم یادم داد چطوری نیم فاصله بذارم😅.

البته مطلبی که گذاشته بودم ویرایش شده بود😂😂. شاید **** خودش ویرایش کرده بود ... مثلا نقل قول ها رو اصلاح کرده بود. یا اسامی لاتین رو به صورت همون لاتین نوشته بودم. مثلا دانشگاه توماس جفرسون رو به صورت Thomas Jefferson نوشته بودم که فارسیش کرده بود.


*اولین مطلبمم به عنوان مطالب برگزیده شده اومده بود😁. ولی خب تیتر مطلب رو نوشته بود و پاراگراف اولش رو گذاشته بودن (به صورت تغییر یافته). اگه به مطلبی که اون آقاهه نوشته بود ۱۰۰ بدیم مال من ۴۰ بود😢.

باید بیشتر تمرین کنم تا ترجمه هام بهتر از آب دربیاد😄


و این هم پایان کار :


پ.ن:

دیشب داشتم دنبال راه های استعفا میگشتم ... این مقاله خوب بودش. 

خیلی دنبال یه متن استعفای خوب گشتم و در نهایت یه متنی تنظیم کردم و فرستادم... بدیش اینجاست که سردبیر هم دانشگاهیه و هر روز تو دانشگاه میبینمش ... این مسئله اصلا حس خوبی بهم نمیده:(( کاش مینوشتم ایشالله همکاری های بعدی یا چی ... میخواستم القا کنم که دوباره میخوام برگردم ولی ننونستم جمله القا دهنده خوبی پیدا کنم:/

تو جوابشم فقط گفتم ممنون! هنگ کردم 😕😑

۱۱ فروردين ۹۷ ، ۱۰:۱۱ ۲ ۲ ۶۶

نظرات (۲)

  • جناب قدح
    شنبه ۱۱ فروردين ۹۷ , ۱۳:۰۵
    سلام :)

    احوال ریزوریوس بیان چطوره ؟

    راستی میلاد حضرت امیر علیه السلام و روز پدر بر شما هم مبارک :)
    • author avatar
      ریزوریوس ❤:)
      ۱۱ فروردين ۹۷، ۱۳:۳۶
      سلام 

      بد نیستم :)

      ممنون بر شما نیز هم ...
  • جوجه:))
    شنبه ۱۱ فروردين ۹۷ , ۱۴:۴۴
    ❤❤❤😍😍😍😍
    ایول
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">

ریزوریوس هستم:)

ریزوریوس به لاتین یعنی خندان ... اسم عضله ای در صورت هست که باعث خندیدن میشه؛عضله خندانی ... ریزوریوستون همیشه منقبض❤

اینجا سعی میکنم زندگی روزمرم رو ثبت کنم:)